superquark 5 luglio 2012