la battaglia del quirinale