il paradiso è perduto?