morto marcello d’orta